function gig_generate_image_by_post_type($term_name, $post_type) {
    // Пути к разным ресурсам
    $bg_path = ($post_type === 'mexc_wiki')
        ? WP_CONTENT_DIR . '/uploads/Wiki.jpg'
        : WP_CONTENT_DIR . '/uploads/Glossary.jpg';

    // Определяем шрифт
    $arabic_font_path = WP_CONTENT_DIR . '/uploads/fonts/Amiri-Regular.ttf';
    $latin_font_path = WP_CONTENT_DIR . '/uploads/fonts/Helvetica.ttf';

    if (preg_match('/\p{Arabic}/u', $term_name)) {
        $font_path = $arabic_font_path;
    } else {
        $font_path = $latin_font_path;
    }

    if (!file_exists($bg_path) || !file_exists($font_path)) {
        error_log('Glossary Image Generator: Missing background or font for post type ' . $post_type);
        return false;
    }

    $image = imagecreatefromjpeg($bg_path);
    if (!$image) return false;

    // Цвет текста
    $color = imagecolorallocate($image, 255, 255, 255);
    $max_width = imagesx($image) * 0.9;
    $image_height = imagesy($image);

    // Размер шрифта
    $font_size = 72;
    $min_font_size = 10;

    // Проверка ширины текста
    $get_text_width = function($text, $size) use ($font_path) {
        $bbox = imagettfbbox($size, 0, $font_path, $text);
        return abs($bbox[2] - $bbox[0]);
    };

    // Перенос строк
    $wrap_text = function($text, $size, $max_width) use ($get_text_width) {
        $words = explode(' ', $text);
        $lines = [];
        $current_line = '';

        foreach ($words as $word) {
            $test_line = $current_line === '' ? $word : $current_line . ' ' . $word;
            $test_width = $get_text_width($test_line, $size);

            if ($test_width <= $max_width) {
                $current_line = $test_line;
            } else {
                if ($current_line !== '') $lines[] = $current_line;
                $current_line = $word;
            }
        }
        if ($current_line !== '') $lines[] = $current_line;
        return $lines;
    };

    // Подгонка текста
    do {
        $lines = $wrap_text($term_name, $font_size, $max_width);
        $max_line_width = 0;
        foreach ($lines as $line) {
            $w = $get_text_width($line, $font_size);
            if ($w > $max_line_width) $max_line_width = $w;
        }
        if ($max_line_width <= $max_width) break;
        $font_size--;
        if ($font_size < $min_font_size) break;
    } while (true);

    // Центровка по вертикали
    $bbox = imagettfbbox($font_size, 0, $font_path, 'م'); // арабская буква для высоты
    $font_height = abs($bbox[7] - $bbox[1]);
    $line_height = intval($font_height * 1.3);

    $text_block_height = count($lines) * $line_height;
    $y = ($image_height / 2) - ($text_block_height / 2) + $line_height;

    foreach ($lines as $line) {
        $text_width = $get_text_width($line, $font_size);
        $x = (imagesx($image) - $text_width) / 2;
        imagettftext($image, $font_size, 0, $x, $y, $color, $font_path, $line);
        $y += $line_height;
    }

    // Сохраняем файл
    $upload_dir = wp_upload_dir();
    $translit_name = gig_transliterate_filename($term_name);
    if (empty($translit_name)) {
        $translit_name = md5($term_name); // fallback для арабского
    }
    $file_name = sanitize_file_name($translit_name . '-' . $post_type . '-image.jpg');
    $file_path = $upload_dir['path'] . '/' . $file_name;

    if (file_exists($file_path)) unlink($file_path);
    imagejpeg($image, $file_path, 90);
    imagedestroy($image);

    // WP Attachment
    $filetype = wp_check_filetype($file_name, null);
    $attachment = [
        'post_mime_type' => $filetype['type'],
        'post_title'     => $term_name,
        'post_status'    => 'inherit',
        'guid'           => $upload_dir['url'] . '/' . $file_name,
    ];

    $attach_id = wp_insert_attachment($attachment, $file_path);
    require_once(ABSPATH . 'wp-admin/includes/image.php');
    $attach_data = wp_generate_attachment_metadata($attach_id, $file_path);
    wp_update_attachment_metadata($attach_id, $attach_data);

    return $attach_id;
}